Anthony Neilson, dramaturge anglais adulé en Grande-Bretagne et méconnu en France, a le don de "montrer une vérité autre, à mi-chemin entre un théâtre provocateur et un théâtre de divertissement", précise Catherine Hargreaves. Réalisme montre "le quotidien de Monsieur tout le monde qui a décidé de glander le temps d'une journée", explique la metteur en scène qui ajoute que "cette journée devient incroyable car l'écriture de Neilson propose un point de vue émanant d'une double réalité, celle du réel et celle de l'esprit vagabond du personnage". Entre réalité objective et voyage au pays des songes, la pièce s'apparente à "une pure comédie", dont le concept promet aussi une belle profondeur.
Réalisme, d'Anthony Neilson, traduction et mise en scène de Catherine Hargreaves, avec la compagnie 7 soeur. Du 9 au 24 janvier, au théâtre de l'Elysée, 14, rue Basse Combalot, Lyon 7è. 04 78 58 88 25.