L'élu milloniste Amaury Nardonne, président du groupe Unir pour Lyon au conseil municipal, avait saisi le Tribunal administratif pour demander si cette émission ne devait pas - comme dans les bulletins municipaux des villes de plus de 3 500 habitants - être suivie d'un espace accordé à l'opposition. Maitre Fabienne Lavallée pour la Ville de Lyon a notamment fait valoir que la Ville "n'a pas la responsabilité éditoriale de l'émission".
A l'inverse, le magistrat a considéré "très relative la liberté éditoriale des journalistes de TLM dans une émission financée par la Ville de Lyon". Pour lui, Lyon citoyen TV relève de "l'information municipale et l'opposition y a sa place sauf à considérer que ce magazine soit une publicité".
En conséquence de quoi le commissaire du gouvernement a demandé que la Ville de Lyon et TLM réservent pour la suite un droit d'expression au groupe "Unir pour Lyon". Le jugement a été mis en délibéré.
