Cahier d’un retour au pays natal, l’œuvre majeure d’Aimé Césaire, est un véritable voyage dans l’histoire et la géographie du peuple noir, d’Afrique vers l’Amérique, des Antilles vers l’Europe. Mais surtout un long et saisissant poème, admirablement rythmé, plein de sensations et d’émotions.
Olivier Borle, remarquable comédien de la troupe du TNP, s’empare de ce monologue dont André Breton disait qu’il était le “plus grand monument lyrique de notre temps”.