Ses gigantesques machines langagières irritent ses détracteurs autant qu'elles fascinent ses thuriféraires. C'est comme toujours à la croisée de la musique et des mots que le théâtre de la Renaissance à Oullins va adapter un acte de l'Opérette imaginaire de Valère Novarina. C'est Marie Ballet la bien nommée et Jean Bellorini qui s'y colle côté mise en scène, avec pour compagnons la compagnie Air de lune et une brochette de musiciens qui joueront Gounod, Mozart ou Haendel live, tandis que l'ivresse verbale du Savoyard prendra son envol. Un projet singulier, un texte rare par un auteur de la région (il a eu le Prix Rhône-Alpes du livre en 1999) qui a su acquérir une renommée internationale et inventer une langue. Bref, une étape incontournable. LH
L'Opérette imaginaire de Valère Novarina au théâtre de la Renaissance du mercredi 22 au vendredi 24 octobre 2008 à 20h. www.theatrelarenaissance.com
