Et le retour incertain rend l'attente insurmontable, l'écriture devient alors son exutoire. Patrice Chéreau et Thierry Thieû Niang se sont emparés de ce journal intime qu'est La Douleur et ont offert la délicate partition à Dominique Blanc. On s'attend à des merveilles avec ce duo de metteurs en scène complémentaires. Avec tout son art de représenter les troubles intérieurs, Patrice Chéreau met en scène les mots et surtout les silences comme personne, quant à Thierry Thieû Niang, il devrait apporter de la chair sur scène, lui qui a beaucoup travaillé sur la mouvance des corps sur scène.
La Douleur de Marguerite Duras, mise en scène Patrice Chéreau et Thierry Thieû-Niang. Les 23, 24 février, 9, 10 avril, au théâtre de la Croix-Rousse, Place Joannès Ambre, Lyon 4è. 04 72 07 49 49.
