L’InterValle de Vaugneray a la bonne idée de reprendre Zaï Zaï Zaï Zaï, une fiction radiophonique tiré de la BD de Fabcaro.
À l’origine de Zaï Zaï Zaï Zaï, mis en scène par Paul Moulin et une joyeuse bande de comédiens (dont fit partie Blanche Gardin) du théâtre de l’Argument, il y a la bande dessinée éponyme de Fabcaro, multi-récompensée dans son domaine.
Ce sont les nombreux interprètes sur scène qui font renaître l’univers rageur du livre. Ils sont alignés derrière des tables sur lesquelles sont posés des micros et divers accessoires et racontent l’histoire de Fabrice, un homme en fuite, devenu l’ennemi public numéro un après avoir été dans l’impossibilité de présenter sa carte de fidélité à la caisse d’un supermarché.
