"En 2002, le laboratoire Servier est épinglé par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) comme en atteste le Journal Officiel du 24 décembre 2002 que Le Figaro s'est procuré. En cause, une «publicité relative à la spécialité Mediator… (…) Tout récemment encore, dans le courrier du 21 décembre dernier envoyé aux médecins par le laboratoire Servier, le Dr Daniel Molle n'hésite pas à écrire: «Mediator est un antidiabétique». Il ajoute même: «Ces trois dernières années trois nouvelles études internationales (…) ont permis de confirmer cette efficacité selon les standards internationaux les plus récents et les plus rigoureux». Le premier souci, c'est que l'étude citée est justement celle de Del Prato qui date de… 2003 ! L'autre problème, c'est que Mediator n'a jamais été, durant les 33 ans de sa commercialisation en France, un antidiabétique. Un comble alors que Daniel Molle dénoncait dans son courrier les «multiples contre-vérités qui ont pu être avancées par certains médias»."
