Le Lyon Hockey Club prépare déjà la saison prochaine. Le club commence à s'activer niveau transfert. Deux nouveaux joueurs ont déjà été annoncés officiellement, un gardien et un centre (attaquant). Matej Kristin, en provenance du HK Dukla Trencin (élite slovaque), défendra les buts des Lions à la rentrée. Il succède à Guillaume Richard, parti du côté de Mulhouse (D1). À 23 ans, le frère de Miroslav Kristin (attaquant du LHC), possède déjà une solide expérience. Titulaire dans l'un des meilleurs championnats européens, il comptabilise 90 % d'arrêts sur la saison écoulée.
L'autre recrue est canadienne, en la personne de Nicolas Biniek. Ce natif de Montréal vient de passer trois années dans la très réputée ligue universitaire de son pays. À 24 ans, ce sera sa première expérience à l'étranger. Sur le site du club de hockey lyonnais, le nouveau Gone a déclaré venir “pour le défi, le professionnalisme du club et de l’entraîneur, mais aussi la richesse culturelle de la ville de Lyon”. Et l'homme ne manque pas d'ambition puisqu'il affirme vouloir “être un joueur dominant et pouvoir aider le club à gagner le championnat pour accéder en Ligue Magnus”. D'autres mouvements sont attendus dans les prochaines semaines.
Economie. Auvergne-Rhône-Alpes a la fièvre du cheval 
